| Categories | Lift Table Manuals, OTC Lift Table Manuals, Robinair Lift Table Manuals, SPX Lift Table Manuals |
|---|---|
| Tags | OTC 4324, OTC 517325, OTC 517326, OTC 517327, OTC 517329, SPX 4324, SPX 517325, SPX 517326, SPX 517327, SPX 517329 |
| Download File |
|
| Document File Type | |
| Copyright | Attribution Non-commercial |
Form No. 107339 Parts List & Operating Instructions for: 4324 Engine Support Bar Max. Capacity: 1000 lbs. 517329 517326 517327 517325 Part No. 517326 517327 517329 517325 Description Knob and Washer Standing Bracket with Rubber Feet Adjustable Hook Assembly Chain Refer to any operating instructions included with the product for detailed information about operation, testing, disassembly, reassembly, and preventive maintenance.
Items found in this parts list have been carefully tested and selected by OTC. Therefore: Use only genuine OTC replacement parts. SPX Corporation Sheet No. Issue Date: 1 of 1 Rev. B 12-02-02 Additional questions can be directed to our Technical Service Dept. Parts List & Operating Instructions Form No. 107339, Sheet 1 of 1, Back Safety Precautions WARNING: To prevent personal injury, read the following precautions. If the operator cannot read English, operating instructions and safety precautions must be read and discussed in the operator’s native language. Si el operador no puede leer el inglés, las instrucciones de operación y las precauciones de seguridad deberán leerse y comentarse en el idioma nativo del operador. Si l’utilisateur ne peut lire l’anglais, les instructions et les consignes de sécurité doivent lui être expliquées dans sa langue maternelle. Wear eye protection that meets ANSI Z87.1 and OSHA standards. This tool is designed to be an engine support bar when a transverse axle or transmission is being repaired or removed. Do not use this tool for any purpose other than for which it was designed. Do not exceed the rated capacity (1000 lbs.) of this tool. The vehicle’s lip structure strength must be adequate to support the weight of the engine; the lip structure surface must be flat to prevent slippage of the engine support bar. Once the support bar is positioned correctly, tighten all lock knobs, nuts, and bolts before applying the load. Stay out from underneath a load which is suspended by a lifting or support device. Operating Instructions 1. Inspect the mounting areas of the vehicle’s lip structure to determine the strongest area in which to mount the engine support bar. Note: Do not place supports on the fenders. 2. Attach the engine to the support bar by wrapping the chains around engine and attaching the chains to the J-hooks as shown below. 3. Turn the handles on the adjustable screws to lift the engine. Maintenance Periodically clean and lubricate the threaded portion of the hook assemblies. SPX Corporation 655 Eisenhower Drive Owatonna, MN 55060-0995 USA Teléfono: (507) 455-7000 Servicio técnico.: (800) 533-6127 Fax: (800) 955-8329 Pedidos: (800) 533-6127 Fax: (800) 283-8665 Ventas internacionales: (507) 455-7223 Fax: (507) 455-7063 Formulario No. 107339 Lista de piezas e instrucciones de operación para: 4324 Barra para soporte de motores Capacidad máxima: 1000 lb (455 kg) 517329 517326 517327 No. Pieza 517326 517327 517329 517325 517325 Descripción Perilla y arandela Soporte del pedestal con patas de hule Ensamble de gancho ajustable Cadena Consulte las instrucciones de operación incluidas con el producto para ver información detallada sobre la operación, pruebas, desarmado, rearmado y mantenimiento preventivo. Los artículos que se encuentran en esta lista de piezas han sido probados y seleccionados cuidadosamente por OTC. ¡Por lo tanto: use sólo piezas de reemplazo genuinas de OTC! Si tiene preguntas adicionales, puede dirigirlas al Departamento de Servicio Técnico de OTC. Hoja No. 1 de 1 Fecha de emisión: Rev. B 12-02-02 SPX Corporation Lista de piezas e instrucciones de operación Formulario No. 107339, Hoja 1 de 1, Reverso Precauciones de seguridad ADVERTENCIA: Para prevenir lesiones personales, lea las siguientes precauciones. Si el operador no puede leer el inglés, las instrucciones de operación y las precauciones de seguridad deberán leerse y comentarse en el idioma nativo del operador. Use protección en los ojos que cumpla con las normas ANSI Z87.1 y OSHA. Esta herramienta está diseñada como barra para soporte de motores cuando se repara o retira un eje transversal o transmisión. No utilice esta herramienta para ningún otro fin excepto para el que fue diseñado. No exceda la capacidad nominal (1,000 lb, 455 kg) de esta herramienta. La resistencia de la estructura del reborde del vehículo debe ser adecuada para soportar el peso del motor; la superficie de la estructura del reborde debe estar plana para evitar que se resbale la barra para soporte de motores. Una vez que se colocó correctamente la barra para motores, apriete todas las perillas de seguridad, tuercas y tornillos antes de aplicar la carga.